我們的營業項目 > 外勞學習 > 學習國台語
  • 購物用語篇

    【購物用語篇  SHOPPING / Pembelian Barang
    中 文
    CHINESE
    國 語
    MANDARIN
    台 語
    TAI-GI
    印尼文
    INDONESIA
    英 文
    ENGLISH
    多少錢? TUO-SAU-CH'IEN LUA CHIE CHI? BERAPA HARGANYA? HOW MUCH DOES IT COST?
    拿發票回來 NIA-FA-PHIAO-HUEI LAI GIA PLO TONG LAI BAWA BONNYA PULANG GET A RECEIPT ON RETURN
    買菜 MAI-CH'AI BUEI CHAI BELI SAYUR BUYING/FOODS
    零錢 LING-CH'EN LAN SAN UANG RECEH LOOSE/CHANGE
    買什麼菜? MAI-SE-MO-CH'AI BUEI SHE ME CAI? BELI SAYUR APA? WHAT KIND OF FOOD?
    到菜市場 TAU-CH'AI-SHE CH'ANG KAU CHAI SIH TIU PERGI KE PASAR TO BUY GOING TO THE MARKET
    MAI BE BELI BUY
    出去 CHU-CHI CHUT-KHI KELUAR GO OUT
    回家 HUI-CIA TENG KHI CHU PULANG GO HOME
    到哪裡? TAO-NA-LI KHI-TO KE MANA? WHERE TO 
    7-ELEVEN SEVEN-ELEVEN SEVEN ELEVEN TOKO 24 JAM           (SEVEN ELEVEN) SEVEN-ELEVEN
    雜貨店 CHA-HUO-TIEN CHAP-HUE-TIAM TOKO KELONTONG GROCERY STORE
    藥房 YAU-FANG IO-PANG TOKO OBAT PHARMACY
    向前 SIANG CHIEN HIONG-CING HADAP KE DEPAN FORWARD
    向後 SIANG HOU HIONG-AU HADAP KE BELAKANG BACKWARD
    左轉 CHUO-CHUAN TO-UAT KE KIRI LEFT TURN
    右轉 YIOU-CUAN CIA-UAT KE KANAN RIGHT TURN
    搭車 TA-CHE CHE CHIA NAIK MOBIL RIDE
    計程車 CI-CHENG-CHE KHE-THING-CHIA TAKSI TAXI
    公車 KUNG-CHE KUNG-CHIA BIS BUS
    車票 CHE-PHIAU CHIA-PHIO KARCIS BIS BUS PASS 
    下車 SIA-CHE LO-CHIA TURUN DARI MOBIL STOP PLEASE
    付錢 FU-CHIEN HU-CHI BAYAR UANG PAY
    找錢 CHAU-CHIEN CHAU-CHI KEMBALI UANG CHANGE
    換零錢 HUAN-LING-CHIEN NGUA-LAN-SAN TUKAR UANGKECIL MAY I HAVE SOME CHANGE?
    發票 FA-PHIAU HUAT-PHIO BON RECEIPT
    回來 HUEI-LAI TENG-LAI KEMBALI UANG CAME BACK 
    遛狗 LIU-KOU CHUA-KUA-KHIKIA-KIA BAWA ANJING JALAN-JALAN TAKE DOG FOR A WALK